"Beyrouth-sur-Seine" est un roman qui explore les liens complexes et parfois douloureux entre le Liban, le passé et le présent, et la ville de Paris. Sabyl Ghoussoub, également connu pour son engagement dans la vie culturelle et son regard sur la diaspora libanaise, signe ici une oeuvre introspective et sensible.
Le roman plonge dans l'expérience d'une génération de Libanais ayant grandi avec les souvenirs d'une Beyrouth en guerre, marquée par la violence et la destruction, mais aussi par une vibrante vie culturelle et une grande douceur de vivre. Le passage à Paris représente une forme d'exil, une tentative de reconstruire une vie, mais aussi le poids des souvenirs et des traumatismes.
À travers les récits de ses personnages, souvent en quête d'identité et de repères, l'auteur aborde des thèmes tels que :
* **La mémoire et l'héritage :** Comment le passé du Liban influence le présent des diasporas, et comment transmettre ces souvenirs à une nouvelle génération.
* **L'identité et l'appartenance :** La difficulté de concilier plusieurs cultures, plusieurs histoires, et la quête d'un sentiment d'appartenance stable.
* **L'exil et la nostalgie :** Les sentiments ambivalents liés à la vie loin de son pays d'origine, mêlant liberté et manque.
* **Les relations familiales et amicales :** Les liens qui se tissent et se défont, souvent marqués par les événements historiques.
* **La ville de Beyrouth et de Paris :** La confrontation de deux univers, deux atmosphères, deux manières de vivre, et la façon dont elles résonnent dans l'intime.
Le style de Sabyl Ghoussoub est souvent qualifié de poétique, sensible et nuancé, offrant un regard intime et profond sur ces thématiques.
**En résumé, "Beyrouth-sur-Seine" est un roman sur la résilience, l'identité et la transmission, vu à travers le prisme d'une diaspora libanaise qui porte en elle les échos d'une histoire mouvementée.