Les Petites Boréales ist ein Gemeinschaftswerk des Schriftstellers Émile Gardaz und des Fotografen Marcel Imsand. In diesem Buch verschmelzen poetische Texte mit eindrücklichen Schwarz-Weiss-Porträts von Kindern zu einer stimmungsvollen Einheit. Es fängt die flüchtigen Augenblicke der Kindheit
und die schlichte Schönheit des Alltags in der Romandie ein. Das Werk ist ein zeitloses Zeugnis schweizerischer Kunstfertigkeit, das Nostalgie und Authentizität ausstrahlt.