«Le roman de Renart» ist eine berühmte Sammlung mittelalterlicher Tiererzählungen, die die Abenteuer des listigen Fuchses Renart schildern. Diese von Albert-Marie Schmidt transkribierte Fassung bewahrt den ursprünglichen, respektlosen Geist der Geschichten, die menschliche Laster und gesellschaftliche
Institutionen parodieren. Durch den Einsatz von Tiercharakteren übt das Werk scharfe Kritik an der mittelalterlichen Feudalgesellschaft und dem Klerus. Es ist ein Klassiker der Weltliteratur, der bis heute durch seinen Witz und seine zeitlose Satire unterhält.