Unorthodox
Autor: Deborah Feldman
Deutsch
5.00 CHF
ISBN: 978-3-453-27148-9

Auch Teil des Konvoluts «5 Bücher aus Romane»


"Unorthodox" von Deborah Feldman ist eine fesselnde und tief bewegende Autobiografie, die einen seltenen und intimen Einblick in eine oft verschlossene Welt gewährt: die der ultra-orthodoxen Satmar-Hasidim in Williamsburg, Brooklyn.

**Inhalt und Themen:**

Das Buch erzählt die packende Geschichte von Deborah Feldmans Kindheit, Jugend und schliesslich ihrem dramatischen Ausbruch aus dieser streng religiösen Gemeinschaft. Aufgewachsen in einer Welt, die von strikten Regeln, Traditionen und einer tief verwurzelten Frömmigkeit geprägt ist, erlebt Deborah ihre Kindheit und Jugend als eine Reihe von Einschränkungen:

1. **Isolation und Tradition:** Die Satmar-Gemeinschaft lebt weitgehend isoliert von der modernen Welt. Frauen haben eine klar definierte, untergeordnete Rolle, und Bildung über religiöse Texte hinaus ist stark eingeschränkt. Deborah wächst ohne ihre leibliche Mutter (die die Gemeinde verlassen hatte) und mit einem psychisch kranken Vater auf, was ihre Isolation noch verstärkt.
2. **Die Suche nach Wissen:** Schon früh verspürt Deborah eine innere Leere und den Drang nach Wissen und Freiheit. Sie hinterfragt die Dogmen und findet Trost und Inspiration in heimlich gelesenen Büchern, die sie vor den Augen ihrer Familie und Lehrer verbirgt. Diese verbotene Bildung ist ein Schlüsselelement ihrer Befreiung.
3. **Arrangierte Ehe und Mutterschaft:** Im Alter von 17 Jahren wird sie in eine arrangierte Ehe gezwungen. Das Buch beschreibt eindringlich die Schwierigkeiten und die sexuelle Dysfunktion in ihrer Ehe, die ihr Gefühl der Einsamkeit noch verstärken. Die Geburt ihres Sohnes ist ein Wendepunkt: Sie erkennt, dass sie nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Zukunft ihres Kindes einen Ausweg finden muss.
4. **Der Ausbruch:** Getrieben von dem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben und einer besseren Zukunft für ihren Sohn, fasst Deborah den mutigen Entschluss, die Gemeinde zu verlassen. Dies ist ein unglaublich schwieriger Prozess, da sie damit nicht nur ihre Familie und ihr gesamtes soziales Umfeld zurücklässt, sondern auch mit der Angst vor dem Unbekannten und den möglichen Konsequenzen leben muss. Sie beginnt ein Studium und wagt den Sprung in eine völlig neue Welt.

**Stil und Wirkung:**

Deborah Feldmans Schreibstil ist offen, ehrlich und oft schmerzhaft detailliert. Sie scheut sich nicht, die dunklen Seiten ihrer Erfahrungen zu schildern, aber auch ihre Entschlossenheit und ihren Überlebenswillen. Ihr Bericht bietet einen seltenen Einblick in eine oft verschlossene Welt und hat weltweit Diskussionen über religiöse Gemeinschaften, Freiheit und die Rechte von Frauen ausgelöst.

Die Popularität des Buches wurde durch die erfolgreiche Netflix-Miniserie, die auf ihrer Geschichte basiert, noch verstärkt und hat Deborah Feldman zu einer wichtigen Stimme für diejenigen gemacht, die sich von restriktiven Gemeinschaften lösen möchten.

Zusammenfassend ist "Unorthodox" eine kraftvolle und inspirierende Geschichte über den Kampf einer jungen Frau um Selbstbestimmung, Bildung und ein Leben jenseits der Grenzen, die ihr auferlegt wurden. Es ist ein Muss für alle, die sich für Biografien, soziale Kommentare und Geschichten über Mut und Transformation interessiere