Carmina Burana
Verlag: DTV
Deutsch
5.00 CHF
ISBN: 978-3-423-02103-1
In den Warenkorb Merken
Das Buch mit der ISBN 978-3-423-02103-1 vom DTV Verlag ist eine Ausgabe der berühmten mittelalterlichen Liedersammlung **Carmina Burana**.

Hier ist eine detaillierte Beschreibung:

1. **Was sind die Carmina Burana?**
Die *Carmina Burana* sind eine der bedeutendsten und faszinierendsten Sammlungen weltlicher lateinischer und mittelhochdeutscher Lieder und Dramentexte aus dem 11. bis 13. Jahrhundert. Entdeckt wurden sie 1803 im Kloster Benediktbeuern (daher der Name: "Lieder aus Beuern"). Verfasst wurden die Texte hauptsächlich von sogenannten Goliarden - wandernden Klerikern und Studenten, die oft ein unkonventionelles und weltliches Leben führten.

2. **Inhaltliche Schwerpunkte:**
Die Inhalte der *Carmina Burana* sind vielseitig und oft überraschend modern:
* **Liebeslyrik:** Zahlreiche Gedichte behandeln die Freuden und Leiden der Liebe.
* **Naturgedichte:** Lieder, die den Frühling, die Natur und das Erwachen des Lebens preisen.
* **Trink- und Spiellieder:** Ausgelassene Verse über Wein, Würfelspiel und gesellige Runden.
* **Satiren und Spottlieder:** Kritische Töne gegenüber Klerus, Papst und der damaligen Gesellschaft.
* **Moralische und philosophische Betrachtungen:** Klagen über das Schicksal (exemplarisch im berühmten "O Fortuna") und die Vergänglichkeit des Lebens.

3. **Besonderheiten der DTV-Ausgabe (ISBN 978-3-423-02103-1):**
Die DTV-Ausgabe zeichnet sich in der Regel durch folgende Merkmale aus:
* **Originaltexte:** Sie präsentiert die authentischen Texte der *Carmina Burana* (überwiegend in Latein, aber auch in Mittelhochdeutsch und Altfranzösisch).
* **Deutsche Übersetzung:** Parallel oder nachfolgend wird eine hochwertige und verständliche deutsche Übersetzung geboten. Dies macht die Texte auch für Leser ohne Kenntnisse der Originalsprachen zugänglich und ermöglicht ein tieferes Verständnis.
* **Einleitung/Nachwort:** Oft sind solche Ausgaben mit einem ausführlichen Nachwort oder Kommentar versehen, das historische Hintergründe, literaturgeschichtliche Einordnungen und Erläuterungen zu den einzelnen Liedern bietet. Dies hilft, die Texte im Kontext ihrer Entstehungszeit zu verstehen und ihre Bedeutung zu erfassen.
* **Taschenbuchformat:** Als DTV-Taschenbuch ist die Ausgabe handlich, robust und preisgünstig, was sie ideal für Studierende, Liebhaber mittelalterlicher Literatur und ein breites Kulturpublikum macht.

4. **Zielgruppe:**
Diese Ausgabe richtet sich an:
* Liebhaber mittelalterlicher Literatur und Kulturgeschichte.
* Studierende der Germanistik, Latinistik oder Musikwissenschaft.
* Personen, die sich für die Texte interessieren, die durch Carl Orffs berühmte musikalische Vertonung "Carmina Burana" weltbekannt wurden und nun die ursprüngliche poetische Kraft erleben möchten.

Zusammenfassend bietet das Buch eine fundierte und zugängliche Möglichkeit, die faszinierende Welt der mittelalterlichen Goliardendichtung kennenzulernen, ihre Originaltexte zu lesen und dank der deutschen Übersetzung und Kommentare tiefgreifend zu verstehe