Dieser Band vereint Übersetzungen und Nachdichtungen der Fragmente von Sappho, übertragen von Dirk Uwe Hansen. Die Texte fangen die emotionale Tiefe und die klangliche Schönheit der antiken griechischen Lyrik ein, die uns nur in Bruchstücken überliefert ist. Hansen nähert sich diesen 'Scherben' mit modernen Skizzen an, die den fragmentarischen Charakter respektieren und zugleich neu beleben. Eine poetische Auseinandersetzung mit einer der bedeutendsten Stimmen der Weltliteratur.
Weniger anzeigen